شرح درس: 
الماضي المركب passé composé 

في هذا الدرس بحول الله وقوته ،سنحاول شرح كل مايتعلق ب الماضي المركب ،والمسمى في اللغة الفرنسية ب passé composé  وسنحاول التطرق أيضا إلى مجالات استعماله، مع مرافقات من مجموعة تمارين وحلول.

· تعريف: le passé composé

Le passé composé, exprime une action,ou plusieurs actions dans le passé et terminé 

الزمن الماضي المركب/passé composé    ،يستعمل للتعبير عن حدث أو مجموعة أحداث وقعت في الماضي مثال :

- بالأمس،علي رتب مكتبه

Hier, Ali a rangé son bureau

 

· كيفية تصريف أفعال الماضي المركب/le passé composé :

Le passé composé c’est le temps qui compose de deux verbes, formé de l’auxiliaire être ou bien l’auxiliaire avoir au présent,suivi du participe passé du .verbe conjugué

الزمن الماضي المركب ،هو الذي يتم تصريفه مع فعل être  أو avoir  في الحاضر مع إضافة اسم المفعول للفعل الذي يراد تصريفه في الزمن الماضي passé composé 

القاعدة:

Auxiliaire être	أو	Auxiliaire avoir	+ participe passé
Suis		ai
es		as
est		a
Sommes		avons
Êtes		avez
Sont		ont

✓تصريف بعض الأفعال:

Manger :

         J’ai mangé-

         Tu as mangé-

         Il/elle a mangé-

         Nous avons mangé-

         Vous avez mangé-

         Ils/elles ont mangé-

Finir :

         J’ai fini-

         Tu as Fini-

         Il/elle a fini-

         Nous avons fini-

         Vous avez fini-

         Ils/elles ont fini-

اذا لاحظت جيدا المثالين السابقين ،هناك لونين مختلفين،فاللون الأزرق يعبر عن auxiliaire avoir  ، واللون الأحمر يعبر عن participe passé  الخاص بالفعلين finir / manger

جميع الأفعال في الماضي المركب/ passé composé  يتم تصريفها مع الفعل المساعد avoir  ، ماعدا بعض الاستثناءات ،التي سأقوم يذكرها في الجدول أسفله ،بحول الله وقوته:

 

 

· أفعال ذات الضميرين :

الأفعال ذات الضميرين تصرف مع الفعل المساعد être

Les verbes pronominaux (se+verbe)

         : Se lever

Je me suis levé

Tu t’es levé

Il/elle s’est levée

Nous nous sommes levés

Vous vous êtes levés

Ils/elles se sont levées

·  أفعال ذات مفعول:

هنا أسفله سأذكر بعض الأفعال التي يرافقها مفعول واحد تصرف مع الفعل المساعد ‘avoir’

-         Monter=======>يصعد

-         Passer========>يقضي

-         Descendre=====>ينزل

-         Retourner=====>يعود

-         Rentrer=======>يرد

-         Sortir=========>يخرج

 

·   تصريف الأفعال (حسب المجموعات)

✓ المجموعة الأولى: première gr

عندما نريد تصريف أفعال المجموعة الأولى ، التي تنتهي ب الحرفين er   ، فإننا نقوم بحذف الحرف r    ، ووضع مكانه الحرف é   

نماذج:

         Arriver : arrivé-

         Ramasser : ramassé-

         Parler : parlé-

✓ المجموعة الثانية: deuxième gr

بالنسبة للأفعال التي تنتهي ب ir  ،تعتبر من أفعال المجموعة الثانية، في هذه الحالة فإننا عندما نريد تصريفها نقوم بحذف الحرف r  .

نماذج:

         Sortir : sorti-

         Finir : fini-

         Partir : parti-

✓المجموعة الثالثة: troisième gr

بالنسبة لجميع أفعال المجموعة الثالثة ، troisième groupe  والتي تنتهي بالأحرف التالية re – oir – ir  ،يتم تشديدها عند التصريف في الماضي المركب passé composé

نماذج:

         Aller.      ====> allé-

         Avoir.     ===>eu-

         Attendre===>attendu-

         S’asseoir===>assis-

         Battre.   ===>battu-

         Boire.     ===>bu-

         Conduire===>conduit-

         Construire===>construit-

         Faire.       ===>fait-

         Lire          ===>lu-

         Mourir.   ===>mort-

         Offrir.      ===>offert-

         Peindre. ===>peint-

         Perdre.   ===>perdu-

         Plaire.     ===>plu-

         Pouvoir. ===>pu-

 

·    نفي الماضي المركب/ négation du passé composé

عندما نريد نفي جملة تحتوي على الماضي المركب ، فإننا نقوم لا محالة ب وضع الفعل المساعد être   أو avoir    بين ne……………..pas

            :    Ex 

         Il n’a rien dit-

 

ولكن عندما نقوم بنفي الفعل الذي يحتوي على ضميرين فإننا نقوم بوضع الفعل المساعد وضميره الثاني بين ne………pas

             :   Ex 

         vous ne vous êtes pas levés tard-

 

·    استعمالات الماضي المركب/passé composé

 

Il ya – منذ

Il ya un jour- منذ يوم

Il ya un mois- منذ شهر

Hier- البارحة

Le mois dernier – الشهر الماضي

Il ya deux jours – منذ يومين

La semaine dernière – الأسبوع الماضي

إقرأ أيضا: la présent de l'indicatif/الشرح الكامل بالتفصيل